Emil and Karl by Yankev Glatshteyn
Emil and Karl is a story about the holocaust suitable for readers in their early teens. I class it amongst other great books in this genre, such as I Am David, The Boy in Striped Pyjamas and the Diary of Ann Frank. One fascinating difference however, is that it was published in 1940. The author, whilst aware of the anti-semitic atmosphere in Europe and the distressing treatment of Jews already taking place, could not have predicted the mind-numbing scale of the extermination that was to come.
This is a tale of a much more personal nature – the story of two small boys who find themselves without parents in the troubled city of Vienna in 1938. Emil’s parents have been taken away because they are socialists. Karl is a Jew, and his mother succumbs to insanity when her husband is arrested. The boys must fend for themselves, aided by two resistance fighters - Hans, who masquerades as a simpleton in order to escape the suspicion of the nazis, and his kind, pragmatic wife, Matilda.
Emil and Karl’s story is one of loving humanity, friendship and loss. It was beautifully written in Yiddish by the Polish Glatshteyn, who aimed to inform young American Jews of the events unfolding in Europe. Published for the first time in English in 2006, its power is undiminished 66 years after it was written.
Mrs Sweeney

















